1. To do so, simply open your Inventory Item or Product Group.
2. In the Gallery section, click on the preferred photo.
3. Click on the Pencil icon near the Title in order to change it.
4. The Alt tag is now updated!
Alt Tags Editing
From now on Pavilion has a feature of editing alt tags directly within your Org when managing your Gallery